Zanieczyszczenie wody związało się z przykrym w ostatnich tygodniach lata zakazem kąpieli. Po badaniu okazało się, że nie są to – jak pierwotnie wskazywano – ścieki pochodzenia garbarskiego. Inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska  stwierdzili w wodzie duże stężenie związków organicznych typu BZT5, ChZT, azotu i fosforu. – Było to zanieczyszczenie wody ściekami o charakterze organicznym. Pochodzą one z przemysłu rolno-spożywczego, najprawdopodobniej z ubojni – mówi Tomasz Skuza, p.o. kierownika radomskiej delegatury Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. 

Werdykt nie pozwala na ostateczną odpowiedź na pytanie, kto zanieczyścił zalew i czy zrobił to świadomie w celu zamknięcia kąpieliska. Władze gminy Jedlnia Letnisko są przekonane, że był to czyn świadomy, wręcz polityczny, obliczony na wywołanie kłopotów i ewentualnych niepokojów i niezadowolenia.